Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to weigh up
[phrase form: weigh]
01
αξιολογώ, κρίνω
to observe someone closely to evaluate their character, abilities, etc.
Transitive
Παραδείγματα
She decided to weigh him up before entrusting him with the important task.
Αποφάσισε να τον αξιολογήσει πριν του εμπιστευτεί τη σημαντική εργασία.
The manager needs to weigh up the candidates before making a hiring decision.
Ο διαχειριστής πρέπει να ζυγίσει τους υποψήφιους πριν λάβει μια απόφαση πρόσληψης.
02
ζυγίζω τα υπέρ και τα κατά, αξιολογώ προσεκτικά
to carefully consider the advantages and disadvantages of a situation before deciding
Παραδείγματα
The student council is carefully weighing up the options for the upcoming school event.
Η μαθητική συμβουλή ζυγίζει προσεκτικά τις επιλογές για την επερχόμενη σχολική εκδήλωση.
Before making a major purchase, consumers are encouraged to weigh up their budget constraints.
Πριν από μια μεγάλη αγορά, οι καταναλωτές ενθαρρύνονται να ζυγίσουν τους περιορισμούς του προϋπολογισμού τους.
