Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Transition
01
μετάβαση, μεταβολή
the process or period of changing from one state, place, or condition to another
Παραδείγματα
The transition from winter to spring is often unpredictable.
Η μετάβαση από τον χειμώνα στην άνοιξη είναι συχνά απρόβλεπτη.
His transition into retirement was smoother than expected.
Η μετάβασή του στην συνταξιοδότηση ήταν πιο ομαλή από το αναμενόμενο.
02
μετάβαση, αλλαγή
an event or development that causes a significant transformation
Παραδείγματα
The invention of the internet marked a major transition in communication.
Η εφεύρεση του Διαδικτύου σηματοδότησε μια μεγάλη μετάβαση στην επικοινωνία.
The industrial revolution was a transition from agrarian to urban economies.
Η βιομηχανική επανάσταση ήταν μια μετάβαση από αγροτικές σε αστικές οικονομίες.
03
μετάβαση, αλλαγή
a movement, development, or shift from one stage, subject, or place to another
Παραδείγματα
The essay 's transition between topics was seamless.
Η μετάβαση του δοκιμίου μεταξύ των θεμάτων ήταν απρόσκοπτη.
The film used music to signal a transition between scenes.
Η ταινία χρησιμοποίησε μουσική για να σηματοδοτήσει μια μετάβαση μεταξύ των σκηνών.
04
μετάβαση, σύνδεση
a connection that links one subject or idea to another
Παραδείγματα
The author used a smooth transition to move from one chapter to the next.
Ο συγγραφέας χρησιμοποίησε μια ομαλή μετάβαση για να περάσει από το ένα κεφάλαιο στο επόμενο.
His speech included a clear transition from discussing the problem to proposing solutions.
Η ομιλία του περιελάμβανε μια σαφή μετάβαση από τη συζήτηση του προβλήματος στην πρόταση λύσεων.
05
μετάβαση, προσχέδιο
a composed or improvised passage that bridges two sections of a piece, often modulating from one key to another
Παραδείγματα
The symphony 's transition from C major to E minor was seamless.
Η μετάβαση της συμφωνίας από ντο μείζονα σε μι ελάσσονα ήταν απρόσκοπτη.
Jazz pianists use chromatic transitions to shift between chords fluidly.
Οι πιανίστες της τζαζ χρησιμοποιούν χρωματικές μεταβάσεις για να μεταβαίνουν ρευστά μεταξύ των συγχορδιών.
to transition
01
μεταβαίνω, αλλάζω
to undergo a change from one state, condition, or system to another
Intransitive
Παραδείγματα
The company transitioned from manual to automated production last year.
Η εταιρεία προχώρησε από τη χειροκίνητη παραγωγή στην αυτοματοποιημένη πέρυσι.
She transitioned from student to professional within months of graduating.
Εκείνη προχώρησε από φοιτήτρια σε επαγγελματίας μέσα σε μήνες από την αποφοίτησή της.
02
μεταβαίνω, κάνω τη μετάβαση
to make something change from a particular state, condition or position to another
Transitive: to transition sth
Παραδείγματα
The government transitioned the economy from industrial to service-based.
Η κυβέρνηση μεταβίβασε την οικονομία από βιομηχανική σε υπηρεσιακή.
The coach transitioned the team from a defensive to an offensive strategy.
Ο προπονητής μετέβαλε την ομάδα από μια αμυντική σε μια επιθετική στρατηγική.
Λεξικό Δέντρο
transitional
transition
trans
