Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Transition
01
přechod, změna
the process or period of changing from one state, place, or condition to another
Příklady
The transition from winter to spring is often unpredictable.
Přechod od zimy k jaru je často nepředvídatelný.
His transition into retirement was smoother than expected.
Jeho přechod do důchodu byl plynulejší, než se očekávalo.
02
přechod, změna
an event or development that causes a significant transformation
Příklady
The invention of the internet marked a major transition in communication.
Vynález internetu znamenal velký přechod v komunikaci.
The industrial revolution was a transition from agrarian to urban economies.
Průmyslová revoluce byla přechodem od agrárních k městským ekonomikám.
03
přechod, změna
a movement, development, or shift from one stage, subject, or place to another
Příklady
The essay 's transition between topics was seamless.
Přechod eseje mezi tématy byl plynulý.
The film used music to signal a transition between scenes.
Film použil hudbu k signalizaci přechodu mezi scénami.
04
přechod, spojení
a connection that links one subject or idea to another
Příklady
The author used a smooth transition to move from one chapter to the next.
Autor použil plynulý přechod k přesunu z jedné kapitoly do druhé.
His speech included a clear transition from discussing the problem to proposing solutions.
Jeho projev zahrnoval jasný přechod od diskuse o problému k navrhování řešení.
05
přechod, spojovací část
a composed or improvised passage that bridges two sections of a piece, often modulating from one key to another
Příklady
The symphony 's transition from C major to E minor was seamless.
Přechod symfonie z C dur do e moll byl plynulý.
Jazz pianists use chromatic transitions to shift between chords fluidly.
Jazzoví pianisti používají chromatické přechody k plynulému přecházení mezi akordy.
to transition
01
přecházet, měnit se
to undergo a change from one state, condition, or system to another
Intransitive
Příklady
The company transitioned from manual to automated production last year.
Společnost přešla z ruční výroby na automatizovanou výrobu minulý rok.
She transitioned from student to professional within months of graduating.
Ona přešla ze studentky na profesionálku během měsíců po promoci.
02
přecházet, provedení přechodu
to make something change from a particular state, condition or position to another
Transitive: to transition sth
Příklady
The government transitioned the economy from industrial to service-based.
Vláda převedla ekonomiku z průmyslové na služby.
The coach transitioned the team from a defensive to an offensive strategy.
Trenér převedl tým z obranné strategie na útočnou.
Lexikální Strom
transitional
transition
trans
