Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Sneer
01
χλεύη, ειρωνικό χαμόγελο
a smile or remark directed at someone as a sign of mockery or disrespect
Παραδείγματα
His sneer made it clear he thought the idea was foolish.
Το χλευαστικό του χαμόγελο έκανε σαφές ότι πίστευε ότι η ιδέα ήταν ανόητη.
She answered with a cold sneer.
Απάντησε με ένα κρύο χλευαστικό χαμόγελο.
02
χλευασμός, περιφρονητικό σχόλιο
a spoken comment that expresses contempt, scorn, or ridicule
Παραδείγματα
His speech was full of sneers at the opposition.
Η ομιλία του ήταν γεμάτη χλευασμούς προς την αντιπολίτευση.
She could n't resist a sneer about his outdated clothes.
Δεν μπορούσε να αντισταθεί σε ένα χλευασμό για τα ξεπερασμένα ρούχα του.
to sneer
01
χλευάζω με το χαμόγελο, χαμογελώ περιφρονητικά
to curl the lip in a contemptuous smile, showing scorn or disdain
Intransitive
Παραδείγματα
The bully sneered at the smaller kids, making them feel uncomfortable.
Ο νταής χλεύαζε τα μικρότερα παιδιά, κάνοντάς τα να νιώθουν άβολα.
She sneered at him, her lip curling in disdain.
Αυτή χλεύασε αυτόν, το χείλος της στραβώνει σε περιφρόνηση.
02
χλευάζω, γελώ περιφρονητικά
to speak in a way that openly expresses contempt, ridicule, or mockery
Transitive: to sneer that
Παραδείγματα
" Is that your best idea? " he sneered.
"Είναι αυτή η καλύτερη ιδέα σου;" ειρωνεύτηκε.
She sneered that the plan would never work.
Αυτή χλεύασε ότι το σχέδιο δεν θα λειτουργούσε ποτέ.
