Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to shoot down
[phrase form: shoot]
01
καταρρίπτω, ρίχνω κάτω
to fire upon an aircraft or another object with the intent of bringing it to the ground
Transitive: to shoot down an aircraft or flying object
Παραδείγματα
The military had to shoot the enemy aircraft down to protect the airspace.
Ο στρατός έπρεπε να καταρρίψει το εχθρικό αεροσκάφος για να προστατεύσει τον εναέριο χώρο.
The fighter jets were ordered to shoot down the incoming missiles.
Τα μαχητικά αεροσκάφη διατάχθηκαν να καταρρίψουν τους εισερχόμενους πυραύλους.
02
απορρίπτω, ματαιώνω
to prevent the progress of something
Transitive: to shoot down a plan or process
Παραδείγματα
The committee 's decision to shoot down the project disappointed many stakeholders.
Η απόφαση της επιτροπής να απορρίψει το έργο απογοήτευσε πολλά ενδιαφερόμενα μέρη.
Efforts to shoot down the legislation were unsuccessful, and it passed unanimously.
Οι προσπάθειες να αποτύχει η νομοθεσία απέτυχαν, και ψηφίστηκε ομόφωνα.
03
καταρρίπτω, κριτικάρω σκληρά
to be too harsh on someone just to prove that their ideas are wrong or stupid
Transitive: to shoot down someone's ideas or reputation
Παραδείγματα
The opposition tried to shoot down the candidate's reputation with negative campaigning.
Η αντιπολίτευση προσπάθησε να καταρρίψει τη φήμη του υποψηφίου με αρνητική καμπάνια.
The online community can be harsh, with individuals quick to shoot down anyone expressing unconventional opinions.
Η διαδικτυακή κοινότητα μπορεί να είναι σκληρή, με άτομα που είναι γρήγορα να καταρρίψουν οποιονδήποτε εκφράζει ασυνήθιστες απόψεις.
04
κατεβαίνω με ταχύτητα, κατευθύνομαι προς τα κάτω με δύναμη
to swiftly and forcefully travel in a particular direction
Transitive: to shoot down a path or place
Παραδείγματα
She shot the hill down, racing with exhilarating speed.
Αυτή κατέβηκε τον λόφο, τρέχοντας με συναρπαστική ταχύτητα.
The roller coaster shot down the track, thrilling the riders.
Το τρενάκι κατέβηκε γρήγορα από την πίστα, συναρπάζοντας τους επιβάτες.
