Αναζήτηση
to send off
[phrase form: send]
01
αποστέλλω, στέλνω
to transfer someone to a different location or destination
Example
The manager sent off the employees to the new branch to set up the office.
Ο διευθυντής αποστέλλει τους υπαλλήλους στο νέο υποκατάστημα για να οργανώσουν το γραφείο.
The company decided to send the employee off to their overseas branch for a special project.
Η εταιρεία αποφάσισε να στείλει τον υπάλληλο στην ξένη της θυγατρική για ένα ειδικό έργο.
02
αποχωρώ (apochoró), στέλνω (stélno)
to say goodbye and wish someone well as they depart
Example
She sent her friend off at the train station with a warm hug and a promise to stay in touch.
Αποχαιρέτησε την φίλη της στον σταθμό του τρένου με μια ζεστή αγκαλιά και μια υπόσχεση να μείνουν σε επαφή.
The entire neighborhood came to send off the soldier who was deploying overseas.
Ολόκληρη η γειτονιά ήρθε να αποχαιρετήσει τον στρατιώτη που έφευγε στο εξωτερικό.
03
στέλνω, αποστέλλω
to send a letter, document, or package to its intended destination using postal services
Example
She sent the important contract off to the client via express mail.
Αυτή απέστειλε το σημαντικό συμβόλαιο στον πελάτη μέσω ταχυδρομείου.
The office assistant sent off all the invoices to customers on time.
Ο βοηθός γραμματείας απέστειλε όλες τις τιμολόγια στους πελάτες εγκαίρως.
04
αποβάλλω, διώχνω
(of a referee in a sports competition) to order a player to no longer participate in the game due to a violation of the rules
Dialect
British
British
Example
The referee sent the unruly player off the field after a dangerous foul.
Ο διαιτητής απομάκρυνε τον ανυπότακτο παίκτη από το γήπεδο μετά από μια επικίνδυνη παράβαση.
The official sent off a player for using offensive language during the match.
Ο διαιτητής απομάκρυνε έναν παίκτη επειδή χρησιμοποίησε προσβλητική γλώσσα κατά τη διάρκεια του αγώνα.
Συναφή Λέξεις
