Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to rip off
[phrase form: rip]
01
ξεκολλώ, σκίζω
to tear or remove something by force
Ditransitive
Παραδείγματα
He accidentally ripped off the button from his shirt while rushing.
Κατά λάθος ξέριξε το κουμπί από το πουκάμισό του ενώ βιαζόταν.
She angrily ripped the paper off the wall, revealing the old wallpaper beneath
Απομακρύνει θυμωμένα το χαρτί από τον τοίχο, αποκαλύπτοντας την παλιά ταπετσαρία από κάτω.
02
εκμεταλλεύομαι, εξαπατώ
to take advantage of someone by charging them too much money or selling them a defective product
Transitive: to rip off sb
SlangΠαραδείγματα
The store ripped off customers by selling counterfeit designer handbags at full price.
Το κατάστημα εξαπάτησε τους πελάτες πουλώντας πλαστές τσάντες σχεδιαστών σε πλήρη τιμή.
That repair shop ripped me off by charging an exorbitant amount for a simple fix.
Αυτό το συνεργείο με έκλεψε χρεώνοντας ένα υπερβολικό ποσό για μια απλή επισκευή.
03
κλέβω, παραβιάζω πνευματικά δικαιώματα
to steal or make an illegal copy of something
Transitive: to rip off sth
Παραδείγματα
He tried to rip off the company's confidential data to sell it to a competitor.
Προσπάθησε να κλέψει τα εμπιστευτικά δεδομένα της εταιρείας για να τα πουλήσει σε έναν ανταγωνιστή.
Someone ripped off my credit card information and made unauthorized purchases.
Κάποιος έκλεψε τις πληροφορίες της πιστωτικής μου κάρτας και έκανε μη εξουσιοδοτημένες αγορές.
