Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to put together
[phrase form: put]
01
συναρμολογώ, μοντάρω
to assemble something from separate parts or elements
Παραδείγματα
She put the entire puzzle together in just an hour.
Συνέθεσε ολόκληρο το παζλ σε μόλις μια ώρα.
Can you help me put this bookshelf together?
Μπορείς να με βοηθήσεις να συναρμολογήσω αυτή τη βιβλιοθήκη;
02
συναρμολογώ, αναπτύσσω
to assemble various elements, especially with the aim of achieving a specific goal
Παραδείγματα
I'm trying to put together a comprehensive plan for our marketing campaign.
Προσπαθώ να συνθέσω ένα ολοκληρωμένο σχέδιο για την καμπάνια μας.
She put together an impressive portfolio of her artwork.
Συνέθεσε ένα εντυπωσιακό πορτφόλιο των έργων τέχνης της.
03
οργανώνω, συνθέτω
to arrange something, such as an event or activity, often by coordinating different elements or participants
Παραδείγματα
She put together an amazing surprise birthday party for her friend, coordinating decorations, food, and entertainment.
Οργάνωσε μια εκπληκτική έκπληξη πάρτι γενεθλίων για τη φίλη της, συντονίζοντας τις διακοσμήσεις, το φαγητό και την ψυχαγωγία.
The event planner was able to put together a successful charity gala, raising funds for a worthy cause.
Ο οργανωτής εκδηλώσεων κατάφερε να οργανώσει μια επιτυχημένη φιλανθρωπική γκαλά, συγκεντρώνοντας χρήματα για μια αξιόλογη υπόθεση.
04
συνθέτω, ενώνω
to try to understand something by connecting various elements or information
Παραδείγματα
Let's put the evidence together to form a logical argument.
Ας βάλουμε μαζί τα στοιχεία για να σχηματίσουμε ένα λογικό επιχείρημα.
After reading the entire book, I finally put together the author's message.
Αφού διάβασα ολόκληρο το βιβλίο, τελικά συνέθεσα το μήνυμα του συγγραφέα.
05
φαντάζομαι μια ρομαντική σχέση, φαντάζομαι μια σχέση
to imagine a romantic connection between two people, especially when it seems surprising or unlikely
Παραδείγματα
Please do n't put us together in a love story; we're just good friends.
Παρακαλώ μην μας βάζετε μαζί σε μια ιστορία αγάπης? είμαστε απλώς καλοί φίλοι.
Fans often put together characters from different shows in their fanfiction stories.
Οι θαυμαστές συχνά ζευγαρώνουν χαρακτήρες από διαφορετικές εκπομπές στις ιστορίες fanfiction τους.
06
συγκεντρώνω, οργανώνω
to organize individuals or items into a collective unit
Παραδείγματα
She put the team together for the upcoming project.
Συνέθεσε την ομάδα για το επερχόμενο έργο.
The event planner put together a fantastic group for the charity fundraiser.
Ο οργανωτής εκδηλώσεων συνέθεσε μια φανταστική ομάδα για τη φιλανθρωπική δράση.
07
οργανώνω, δομώ
to organize information in a coherent and well-structured written manner
Παραδείγματα
She put together a comprehensive report on the project's progress.
Συνέταξε μια ολοκληρωμένη αναφορά για την πρόοδο του έργου.
The writer put together an informative article about the latest technology trends.
Ο συγγραφέας συνέταξε ένα ενημερωτικό άρθρο για τις τελευταίες τεχνολογικές τάσεις.
put together
01
used to refer to the combined or collective total of something that is made up of individual parts or components
Παραδείγματα
He knows more about computers than the rest of them put together.
Her sales figures were higher than the rest of the team put together.
put together
01
καθαρός, κομψός
(of a person) looking neat, stylish, or well-dressed, often implying confidence and attention to appearance
CollocationΠαραδείγματα
She always looks so put together, even on busy mornings.
Φαίνεται πάντα τόσο καλοντυμένη, ακόμα και σε πολυάσχολα πρωινά.
His put together outfit made a great impression at the interview.
Το καλοντυμένο του ντύσιμο έκανε μεγάλη εντύπωση στη συνέντευξη.
