Hledat
to put together
[phrase form: put]
01
sestavit, smontovat
to assemble something from separate parts or elements
Příklady
With all the parts spread out, it seemed impossible to put the machine together.
Se všemi díly rozloženými se zdálo nemožné sestavit stroj.
02
sestavit, vypracovat
to assemble various elements, especially with the aim of achieving a specific goal
Příklady
She put together a list of all the ingredients needed for the recipe.
Sestavila seznam všech potřebných přísad pro recept.
03
organizovat, sestavit
to arrange something, such as an event or activity, often by coordinating different elements or participants
Příklady
The bride and groom spent months putting together the details of their dream wedding.
Nevěsta a ženich strávili měsíce sestavováním detailů svého snového svatebního obřadu.
04
sestavit, spojit
to try to understand something by connecting various elements or information
Příklady
It took me a while to put together how the new software works.
Chvíli mi trvalo, než jsem poskládal, jak nový software funguje.
05
představit si romantické spojení, snít o vztahu
to imagine a romantic connection between two people, especially when it seems surprising or unlikely
Příklady
The gossip magazine put the co-stars together in a fictional romance, sparking rumors.
Bulvární časopis spojil spoluhráče ve fiktivním románku, což vyvolalo zvěsti.
06
sestavit, organizovat
to organize individuals or items into a collective unit
Příklady
Can you put together a group of volunteers for the community cleanup?
Můžete sestavit skupinu dobrovolníků pro úklid komunity?
07
organizovat, strukturovat
to organize information in a coherent and well-structured written manner
Příklady
The scientist put together a research paper summarizing the experiment's findings.
Vědec sestavil výzkumnou práci shrnující výsledky experimentu.
put together
01
used to refer to the combined or collective total of something that is made up of individual parts or components
Příklady
He knows more about computers than the rest of them put together.
put together
01
upravený, elegantní
(of a person) looking neat, stylish, or well-dressed, often implying confidence and attention to appearance
CollocationPříklady
She always looks so put together, even on busy mornings.
Vždy vypadá tak upraveně, dokonce i v rušných ranních hodinách.
