Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to play back
[phrase form: play]
01
αναπαράγω, παίζω ξανά
to listen to or watch something again after recording it
Transitive: to play back sth
Παραδείγματα
As soon as they finished filming the scene, they played it back to check for any errors.
Μόλις τελείωσαν τη μαγνητοσκόπηση της σκηνής, την έπαιξαν ξανά για να ελέγξουν για τυχόν λάθη.
After recording his grandmother's stories, he played them back to the family, bringing back cherished memories.
Αφού ηχογράφησε τις ιστορίες της γιαγιάς του, τις έπαιξε ξανά στην οικογένεια, φέρνοντας πίσω αγαπημένες αναμνήσεις.
02
αναπαράγω, αναπολώ
to recall a sequence of events or emotions, often mentally
Transitive: to play back a memory
Παραδείγματα
As she looked at the empty chair across the table, she played back all the meals they had shared there, each memory bittersweet.
Καθώς κοιτούσε την κενή καρέκλα απέναντι, ξαναέπαιξε όλα τα γεύματα που είχαν μοιραστεί εκεί, κάθε ανάμνηση γλυκόπικρη.
As I sat in the quiet room, I played back our laughter-filled nights in my mind, yearning for those happier times.
Καθώς καθόμουν στο ήσυχο δωμάτιο, έπαιζα πίσω τις νύχτες γεμάτες γέλιο στο μυαλό μου, λαχταρώντας εκείνες τις πιο ευτυχισμένες στιγμές.
