to play back
[phrase form: play]
01
再生する, もう一度見る
to listen to or watch something again after recording it
Transitive: to play back sth
例
As soon as they finished filming the scene, they played it back to check for any errors.
シーンの撮影が終わるとすぐに、彼らはエラーがないか確認するためにそれを再生しました。
After recording his grandmother's stories, he played them back to the family, bringing back cherished memories.
祖母の話を録音した後、彼はそれを家族に再生し、大切な思い出を呼び戻しました。
02
再生する, 思い出す
to recall a sequence of events or emotions, often mentally
Transitive: to play back a memory
例
As she looked at the empty chair across the table, she played back all the meals they had shared there, each memory bittersweet.
テーブルの向こう側の空いた椅子を見ながら、彼女はそこで共有したすべての食事を再生し、それぞれの思い出は甘く苦いものでした。
As I sat in the quiet room, I played back our laughter-filled nights in my mind, yearning for those happier times.
静かな部屋に座っていると、私は心の中で笑い声に満ちた夜を再生し、それらの幸せな時を切望していました。
