Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to make up
[phrase form: make]
01
επινοώ, κατασκευάζω
to create a false or fictional story or information
Παραδείγματα
The gossip columnist made rumors up about the celebrities.
Ο δημοσιογράφος κουτσομπολιού επινόησε φήμες για τους διάσημους.
The writer made up a fantasy novel about dragons and elves.
Ο συγγραφέας επινόησε ένα μυθιστόρημα φαντασίας για δράκους και ξωτικά.
02
φτιάχνω, συνθέτω
to create something by combining together different parts or ingredients
Παραδείγματα
The mechanic made up the car from spare parts.
Ο μηχανικός συνέθεσε το αυτοκίνητο από ανταλλακτικά.
The carpenter made up the table from wood and nails.
Ο ξυλουργός έφτιαξε το τραπέζι από ξύλο και καρφιά.
03
προετοιμάζω, τακτοποιώ
to arrange, organize, or prepare a bed or room
Παραδείγματα
She made up the bed by smoothing out the sheets and blankets and placing the pillows neatly.
Έφτιαξε το κρεβάτι ισιώνοντας τα σεντόνια και τις κουβέρτες και τοποθετώντας τα μαξιλάρια τακτοποιημένα.
He made up the room by putting away the clothes, straightening the furniture, and dusting the surfaces.
Τακτοποίησε το δωμάτιο βάζοντας τα ρούχα στη θέση τους, ισιώνοντας τα έπιπλα και σκουπίζοντας τις επιφάνειες.
04
μακιγιάρω, εφαρμόζω μακιγιάζ
to apply cosmetics or beauty products to enhance or alter one's appearance
Παραδείγματα
He made his face up for the Halloween party, creating a scary and impressive transformation.
Μακιγιάρισε το πρόσωπό του για το πάρτι του Halloween, δημιουργώντας μια τρομακτική και εντυπωσιακή μεταμόρφωση.
He made up his eyes to look more dramatic.
Μακιγιάρισε τα μάτια του για να φαίνεται πιο δραματικός.
05
συμφιλιώνομαι, κάνω ειρήνη
to become friends with someone once more after ending a quarrel with them
Παραδείγματα
The siblings made up after their argument and started playing together again.
Τα αδέλφια συμφιλιώθηκαν μετά τη διαμάχη τους και άρχισαν να παίζουν ξανά μαζί.
I know they had a big fight, but I'm sure they'll make it up soon.
Ξέρω ότι είχαν ένα μεγάλο καυγά, αλλά είμαι σίγουρος ότι θα συμφιλιωθούν σύντομα.
06
αποζημιώνω, αναπληρώνω
to replace something lost or compensate for something done
Παραδείγματα
The friend made up for the hurt they caused by offering a sincere apology.
Ο φίλος αποζημίωσε τον πόνο που προκάλεσε προσφέροντας μια ειλικρινή συγγνώμη.
She made it up to him by giving him a thoughtful gift.
Τον αποζημίωσε δίνοντάς του ένα δώρο που είχε σκεφτεί.
07
αποτελώ, συνθέτω
to form the whole or a part of something
Παραδείγματα
The majority of the workforce is made up of women.
Η πλειοψηφία του εργατικού δυναμικού αποτελείται από γυναίκες.
This class is made up of students from diverse backgrounds.
Αυτή η τάξη αποτελείται από μαθητές με διαφορετικό υπόβαθρο.
08
προετοιμάζω, συνθέτω
to create a medicinal substance by mixing different ingredients
Παραδείγματα
The pharmacist made up a prescription for the patient.
Ο φαρμακοποιός προετοίμασε μια συνταγή για τον ασθενή.
The herbalist made up a remedy from natural ingredients.
Ο βοτανολόγος προετοίμασε ένα φάρμακο από φυσικά συστατικά.
09
ολοκληρώνω, συνθέτω
to complete or assemble something by adding the remaining parts or members
Παραδείγματα
The final team member did n't arrive, so we had to make up the numbers with someone else.
Το τελευταίο μέλος της ομάδας δεν έφτασε, έτσι έπρεπε να συμπληρώσουμε τους αριθμούς με κάποιον άλλο.
They needed two more pieces to make up the whole puzzle.
Χρειάζονταν δύο ακόμη κομμάτια για να ολοκληρώσουν ολόκληρο το παζλ.
