Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to kick down
[phrase form: kick]
01
σπάω με κλοτσιά, καταστρέφω με κλοτσιές
to forcefully break or destroy a barrier, obstacle, or door by kicking it
Παραδείγματα
Frustrated by the locked door, he had to kick it down to enter the room.
Απογοητευμένος από την κλειδωμένη πόρτα, έπρεπε να την σπάσει με κλοτσιά για να μπει στο δωμάτιο.
The firefighters had to kick down the burning door to reach the trapped occupants inside.
Οι πυροσβέστες έπρεπε να σπάσουν με κλωτσιά την καμένη πόρτα για να φτάσουν στους παγιδευμένους μέσα.
02
πατάω μέχρι τέλους, πιέζω εντελώς
to push the gas pedal all the way to quickly shift to a lower gear for more power and speed
Dialect
British
BritishΠαραδείγματα
When he needed to pass the slow-moving truck, he kicked down the accelerator, and the car smoothly shifted into a lower gear.
Όταν χρειάστηκε να προσπεράσει το αργά κινούμενο φορτηγό, πάτησε γκάζι, και το αυτοκίνητο πέρασε ομαλά σε χαμηλότερη ταχύτητα.
As they approached the steep hill, she had to kick down to maintain speed and climb it with ease.
Καθώς πλησίαζαν στο απότομο λόφο, έπρεπε να αλλάξει ταχύτητα για να διατηρήσει την ταχύτητα και να το ανέβει με ευκολία.
