Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to go around
/ɡˌoʊ ɐɹˈaʊnd/
/ɡˌəʊ ɐɹˈaʊnd/
go roundto go around
[phrase form: go]
01
sich drehen, rotieren
to rotate or spin around an axis or center point
Intransitive
Transitive: to go around sth
Beispiele
The ceiling fan blades go around to circulate air in the room.
Die Flügel der Deckenventilator drehen sich, um die Luft im Raum zu zirkulieren.
Earth 's rotation causes the planet to go around, creating day and night.
Die Rotation der Erde bewirkt, dass der Planet sich dreht, wodurch Tag und Nacht entstehen.
02
vorbeikommen, besuchen
to visit someone or a place that is in close proximity
Intransitive: to go around somewhere
Beispiele
We decided to go around to our neighbor's house to borrow some sugar.
Wir beschlossen, bei unserem Nachbarn vorbeizugehen, um etwas Zucker zu borgen.
It 's convenient to go around to the corner store for groceries.
Es ist praktisch, zum Laden an der Ecke zu gehen, um Lebensmittel zu kaufen.
03
umgehen, sich verbreiten
(of information or physical objects) to circulate or distribute something, often in a haphazard or informal manner
Intransitive
Transitive: to go around a place or network
Beispiele
The video of the surprise proposal went around social media, gaining thousands of views.
Das Video des Überraschungsantrags ging um die sozialen Medien und erhielt Tausende von Aufrufen.
The charity event saw blankets and warm clothing going around to help the homeless.
Bei der Wohltätigkeitsveranstaltung wurden Decken und warme Kleidung verteilt, um Obdachlosen zu helfen.
04
ausreichen, verfügbar sein
to be sufficient or available for a particular purpose or need
Intransitive
Beispiele
With a generous supply of art materials, there 's enough paint to go around for the entire art class.
Mit einer großzügigen Versorgung mit Kunstmaterialien gibt es genug Farbe, um herumzureichen für die gesamte Kunstklasse.
We prepared plenty of sandwiches, so there 's enough food to go around for everyone at the picnic.
Wir haben viele Sandwiches vorbereitet, also gibt es genug Essen, um herumzureichen für alle beim Picknick.
05
umgehen, sich verbreiten
(of an infectious disease) to be transmitted or spread from person to person
Intransitive
Beispiele
During flu season, the influenza virus tends to go around, affecting many individuals.
Während der Grippesaison neigt das Influenzavirus dazu, sich zu verbreiten, und betrifft viele Menschen.
The common cold can easily go around in a crowded classroom or office.
Die Erkältung kann sich leicht in einem überfüllten Klassenzimmer oder Büro verbreiten.
06
sich verhalten, die Angewohnheit haben
to frequently exhibit a specific state, behavior, or mannerism
Intransitive: to go around in a specific manner
Beispiele
She always goes around with a positive attitude, even in challenging situations.
Sie geht immer mit einer positiven Einstellung herum, selbst in schwierigen Situationen.
Sarah often goes around dressed in casual attire, even in the office.
Sarah geht oft herum in lässiger Kleidung, sogar im Büro.
07
sich herumtreiben mit, zusammen abhängen
to regularly spend time and socialize with someone
Intransitive: to go around | to go around with sb
Beispiele
They have been going around together since high school.
Sie gehen zusammen aus seit der Highschool.
I used to go around with a bad crowd during my teenage years.
Ich hing in meinen Teenagerjahren mit einer schlechten Gruppe herum.
