Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to chat up
[phrase form: chat]
01
anmachen, flirten
to talk with someone in a playful or romantic way to explore a potential connection
Beispiele
He confidently chatted up the stranger, making her laugh.
Er hat selbstbewusst die Fremde angemacht und sie zum Lachen gebracht.
He tried to chat the girl up at the party.
Er versuchte, das Mädchen auf der Party anzumachen.
02
anmachen, zu überreden versuchen
to talk to someone with the intention of persuading them
Beispiele
He tried to chat the idea up during the meeting.
Er versuchte, die Idee während des Treffens anzubaggern.
She chatted up the advantages of the new software in the report.
Sie pries die Vorteile der neuen Software im Bericht an.
