Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to mist up
[phrase form: mist]
01
beschlagen, anlaufen
(of a piece of glass or mirror) to have a thin layer of water droplets forms on its surface, often due to a difference in temperature or humidity
Beispiele
As the car drove through the chilly mountain pass, the windows began to mist up, obscuring the view outside.
Als das Auto durch den kalten Bergpass fuhr, begannen die Scheiben zu beschlagen, was die Aussicht nach draußen verdeckte.
The glass of cold lemonade sitting on the table started to mist up in the warm summer air.
Das Glas mit kalter Limonade auf dem Tisch begann in der warmen Sommerluft zu beschlagen.
02
beschlagen, mit einem Hauch von Wassertropfen bedecken
to cause the surface of a piece of glass to become covered with a thin layer of water droplets making it unclear
Beispiele
The humidity misted up the car windows.
Die Luftfeuchtigkeit ließ die Autoscheiben beschlagen.
As she prepared dinner on the stove, the steam from the pots misted up the kitchen windows.
Als sie das Abendessen auf dem Herd zubereitete, ließ der Dampf aus den Töpfen die Küchenfenster beschlagen.
03
beschlagen, sich mit Tränen füllen
(of one's eyes) to become teary, often due to emotions such as sadness, happiness, etc.
Beispiele
As she listened to the heartfelt speech, her eyes began to mist up with emotion.
Als sie der herzlichen Rede zuhörte, begannen ihre Augen vor Emotion zu tränen.
Memories of her childhood home made her eyes mist up whenever she visited the old neighborhood.
Erinnerungen an ihr Elternhaus ließen ihre Augen feucht werden, wann immer sie die alte Nachbarschaft besuchte.
