Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Rotten egg
01
faule Eier, schwarzes Schaf
a person who has a tendency to behave badly and cause trouble for others
Disapproving
Idiom
Informal
Beispiele
Be careful around him; he 's a rotten egg, always starting arguments and causing conflicts.
Sei vorsichtig in seiner Nähe; er ist ein faules Ei, immer Streit anzettelnd und Konflikte verursachend.
She seemed nice at first, but she turned out to be a rotten egg, spreading rumors and gossiping about everyone.
Sie schien zunächst nett zu sein, aber sie entpuppte sich als faule Eier, verbreitete Gerüchte und trat über alle.
02
faules Ei, Versager
someone who keeps failing at things they try to do, particularly in a hilarious or horrendous way
Disapproving
HumorousIdiomInformalBeispiele
He 's such a rotten egg, he ca n't even make toast without burning it.
Er ist so ein faules Ei, er kann nicht einmal Toast machen, ohne ihn zu verbrennen.
If he keeps up like this, he 'll be a rotten egg for the rest of his life.
Wenn er so weitermacht, wird er für den Rest seines Lebens ein faules Ei sein.
