Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to come back in
/kˈʌm bˈæk ˈɪn/
/kˈʌm bˈak ˈɪn/
to come back in
[phrase form: come]
01
ein Comeback machen, stark zurückkommen
to manage to reach the same level of fame or success one had before
Beispiele
After a few years away from the music industry, the artist made a strong comeback and came back in with a chart-topping album.
Nach einigen Jahren Abwesenheit von der Musikindustrie machte der Künstler ein starkes Comeback und kam zurück mit einem Album an der Spitze der Charts.
The actor 's latest film received critical acclaim, proving that he could come back in and reclaim his position as a top-tier performer.
Der neueste Film des Schauspielers erhielt kritische Anerkennung und bewies, dass er zurückkommen und seine Position als Spitzenkünstler zurückerobern konnte.
02
zurückkommen, wieder hereinkommen
to return to a specific place or location
Beispiele
She left her umbrella outside, so she quickly came back in to retrieve it.
Sie ließ ihren Schirm draußen, also kam sie schnell zurück, um ihn zu holen.
The dog escaped from the backyard but eventually came back in through the open gate.
Der Hund entkam aus dem Hinterhof, kam aber schließlich durch das offene Tor zurück.
03
neu planen, wieder einplanen
to reschedule or set a future time for an activity or event
Beispiele
We need to finalize the details before we can come back in with a confirmed date for the meeting.
Wir müssen die Details abschließen, bevor wir mit einem bestätigten Termin für das Meeting zurückkommen können.
The team is currently unavailable, but they will come back in next week to discuss the project.
Das Team ist derzeit nicht verfügbar, aber sie werden nächste Woche zurückkommen, um das Projekt zu besprechen.
04
wieder zu Bewusstsein kommen, zurück ins Bewusstsein kommen
to regain consciousness after being unconscious
Beispiele
After fainting, it took a few minutes for her to come back in and regain awareness.
Nach der Ohnmacht dauerte es einige Minuten, bis sie wieder zu sich kam und das Bewusstsein wiedererlangte.
The patient had a severe head injury but gradually started to come back in and respond to stimuli.
Der Patient hatte eine schwere Kopfverletzung, begann aber allmählich, wieder zu sich zu kommen und auf Reize zu reagieren.
05
wieder zu sich kommen, emotional wieder stabil werden
to return to a stable mental or emotional state
Beispiele
After the shocking news, it took her some time to come back in and feel emotionally stable again.
Nach der schockierenden Nachricht brauchte sie einige Zeit, um wieder hereinzukommen und sich emotional wieder stabil zu fühlen.
He was feeling overwhelmed, but after taking a short break, he managed to come back in with a clear mind.
Er fühlte sich überwältigt, aber nach einer kurzen Pause schaffte er es, mit klarem Verstand zurückzukommen.
