Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to get round
[phrase form: get]
01
umgehen, eine Lösung finden für
to find a way to deal with or overcome a problem or obstacle
Beispiele
We need to get round the issue of limited funding to complete the project.
Wir müssen das Problem der begrenzten Finanzierung umgehen, um das Projekt abzuschließen.
They found a creative way to get round the traffic and arrive on time.
Sie fanden eine kreative Möglichkeit, den Stau zu umgehen und pünktlich anzukommen.
02
überreden, überzeugen
to persuade a person to agree or do something one wants, often through friendliness, charm, or doing kind things for them
Beispiele
She managed to get round her parents to let her attend the concert.
Sie schaffte es, ihre Eltern zu überreden, sie zum Konzert gehen zu lassen.
He used his charisma to get round the strict teacher for an extension on the assignment.
Er nutzte seinen Charme, um den strengen Lehrer zu umgehen und eine Verlängerung für die Aufgabe zu bekommen.
03
sich verbreiten, umgehen
to spread or circulate information, especially through informal or unofficial channels, often by word of mouth
Beispiele
News of the upcoming event quickly got round the neighborhood.
Die Nachricht von der bevorstehenden Veranstaltung verbreitete sich schnell in der Nachbarschaft.
Gossip tends to get round faster than accurate information.
Klatsch verbreitet sich tendenziell schneller als genaue Informationen.
