Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to brighten up
[phrase form: brighten]
01
aufhellen, strahlen
to suddenly feel or appear happier
Beispiele
After receiving good news, her face instantly brightened up with a smile.
Nachdem sie gute Nachrichten erhalten hatte, hellte sich ihr Gesicht sofort mit einem Lächeln auf.
The children 's faces brightened up when they saw the ice cream truck approaching.
Die Gesichter der Kinder hellten sich auf, als sie den Eiswagen näher kommen sahen.
02
aufhellen, erleuchten
to make a place look more appealing by adding vibrant colors or light
Beispiele
The artist brightened up the mural with bold and cheerful hues.
Der Künstler verschönerte das Wandgemälde mit kühnen und fröhlichen Farben.
Choosing light-colored furniture can brighten up a living room.
Die Wahl von hellfarbigen Möbeln kann ein Wohnzimmer aufhellen.
03
aufheitern, erhellen
to improve the mood of a situation or individual
Beispiele
Brighten up the party with lively music.
Belebe die Party mit lebhafter Musik.
A positive attitude can naturally brighten up a workplace.
Eine positive Einstellung kann einen Arbeitsplatz natürlich aufhellen.
04
aufklaren, sich aufhellen
to experience a change in weather conditions, leading to a lighter sky and the presence of sunshine
Beispiele
The weather brightened up in the afternoon, after a morning of dark clouds.
Das Wetter hellte sich am Nachmittag auf, nach einem Morgen mit dunklen Wolken.
As the storm passed, the sky gradually brightened up, revealing a clear blue hue.
Als der Sturm vorüberzog, hellte sich der Himmel allmählich auf und enthüllte einen klaren blauen Farbton.
