Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
from
01
von
used for showing the place where a person or thing comes from
Beispiele
I received a letter from my cousin in Australia.
Ich habe einen Brief von meinem Cousin in Australien erhalten.
My friend Ana is visiting from Brazil.
Meine Freundin Ana besucht mich aus Brasilien.
Beispiele
From next month, I will start my new job.
Ab nächsten Monat werde ich meinen neuen Job beginnen.
From the moment I saw her, I knew she was the one.
Von dem Moment an, als ich sie sah, wusste ich, dass sie die Richtige war.
03
von
used to show the origin or starting point of a distance or interval
Beispiele
The school is located three miles from the city center.
Die Schule liegt drei Meilen vom Stadtzentrum entfernt.
04
aus, von
used to indicate the substance or source from which something is made or composed
Beispiele
The table was crafted from solid oak.
Der Tisch wurde aus massiver Eiche gefertigt.
05
von, aus
used to indicate separation or removal from a position or source
Beispiele
The employee was dismissed from the company for misconduct.
Der Mitarbeiter wurde aus dem Unternehmen wegen Fehlverhaltens entlassen.
06
von, wegen
used to specify the cause or reason behind an action or a state
Beispiele
She suffered from migraine.
Sie litt an Migräne.
The noise came from construction work happening next door.
Der Lärm kam von den Bauarbeiten, die nebenan stattfanden.
07
von, aus
used to specify the source or origin of something
Beispiele
The data for the report was collected from various surveys.
Die Daten für den Bericht wurden aus verschiedenen Umfragen gesammelt.
The inspiration for her painting came from nature.
Die Inspiration für ihr Gemälde kam aus der Natur.
08
von, ab
used to highlight a point of departure or differentiation between two or more entities
Beispiele
Her perspective on the matter is distinct from his.
Ihre Sichtweise auf die Angelegenheit unterscheidet sich von seiner.
The original painting is easily discernible from the replica.
Das Originalgemälde ist leicht von der Replik zu unterscheiden.
09
von, ab
used to indicate the starting point or origin of a range, distance, or period
Beispiele
The temperature ranges from 20 to 30 degrees Celsius.
Die Temperatur reicht von 20 bis 30 Grad Celsius.
The book covers the period from the 18th century to the present day.
Das Buch deckt den Zeitraum vom 18. Jahrhundert bis heute ab.
10
aus
used to indicate the origin or nationality of a person
Beispiele
He 's from Japan.
Er ist aus Japan.
The family is from the United States.
Die Familie ist aus den Vereinigten Staaten.
