Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to blush
01
erröten, rot werden
to become red in the face, especially as a result of shyness or shame
Intransitive
Beispiele
She could n't help but blush when complimented on her performance.
Sie konnte nicht anders, als zu erröten, als ihre Leistung gelobt wurde.
The young girl started to blush when her crush spoke to her.
Das junge Mädchen begann zu erröten, als ihr Schwarm mit ihr sprach.
Beispiele
The flowers seemed to blush under the warm afternoon sun.
Die Blumen schienen unter der warmen Nachmittagssonne erröten.
The sky began to blush with hues of pink and orange as the sun set.
Der Himmel begann, mit Tönen von Rosa und Orange zu erröten, als die Sonne unterging.
Blush
01
Rouge, Wangenpuder
the powder or cream that is put on the cheeks to make them look attractive by giving them color
Dialect
American
American
Beispiele
She applied a soft pink blush to brighten her complexion.
Sie trug einen weichen rosa Rouge auf, um ihren Teint aufzuhellen.
He preferred a cream blush for a more dewy finish.
Er bevorzugte einen cremigen Blush für einen frischen Teint.
02
Errötung, Schamröte
the rush of blood to the face signifying embarrassment, modesty or confusion
Beispiele
A blush spread across her cheeks when he complimented her.
Eine Röte breitete sich über ihre Wangen aus, als er sie lobte.
His awkward mistake brought a deep blush to his face.
Sein peinlicher Fehler brachte eine tiefe Röte in sein Gesicht.
03
Errötung, rosige Farbe
a pink or reddish color, especially in the cheeks, has traditionally been considered a sign of good health
Beispiele
The cold air gave her cheeks a healthy blush.
Die kalte Luft verlieh ihren Wangen eine gesunde Röte.
His face had the warm blush of youth.
Sein Gesicht hatte das warme Erröten der Jugend.
blush
01
rosé, rosafarben mit einem Hauch von Pfirsich
having a soft, delicate shade of pink with a subtle hint of peach, reminiscent of the natural flush that appears on the cheeks
Beispiele
The cozy blanket on the bed had a comforting blush pattern.
Die gemütliche Decke auf dem Bett hatte ein tröstendes rosafarbenes Muster.
The phone case she just bought is in a soft blush shade.
Die Handyhülle, die sie gerade gekauft hat, ist in einem sanften Rosaton.
Lexikalischer Baum
blusher
blushing
blush
Nahegelegene Wörter
