Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to suppose
01
annehmen, vermuten
to think or believe that something is possible or true, without being sure
Transitive: to suppose that
Beispiele
I suppose she ’ll be at the meeting since she confirmed her attendance earlier.
Ich nehme an, dass sie bei dem Treffen sein wird, da sie ihre Teilnahme früher bestätigt hat.
Given the weather forecast, I suppose it will rain later today.
Angesichts der Wettervorhersage nehme ich an, dass es später regnen wird.
02
annehmen, vermuten
used to propose an idea or make a tentative or uncertain admission
Transitive: to suppose that
Beispiele
I suppose we could try that restaurant for dinner tonight.
Ich nehme an, wir könnten heute Abend in diesem Restaurant essen.
We could, I suppose, take a different route if you think it ’s quicker.
Wir könnten, nehme ich an, eine andere Route nehmen, wenn Sie denken, dass es schneller ist.
03
sollen, müssen
to be required to do something, especially because of a rule, agreement, tradition, etc.
Transitive: to suppose to do sth
Beispiele
He was supposed to finish the report by Friday, as per the company's guidelines.
Er sollte den Bericht bis Freitag fertigstellen, gemäß den Richtlinien des Unternehmens.
We are supposed to wear formal attire for the event tonight.
Wir sollen formelle Kleidung für die Veranstaltung heute Abend tragen.
04
annehmen, voraussetzen
to assume or accept something as true or necessary for the sake of argument, explanation, or theory
Transitive: to suppose that
Beispiele
The theory supposes that all variables are constant, which simplifies the calculation.
Die Theorie geht davon aus, dass alle Variablen konstant sind, was die Berechnung vereinfacht.
The model supposes that the economy will continue to grow at the same rate.
Das Modell geht davon aus, dass die Wirtschaft mit der gleichen Rate weiter wachsen wird.
Lexikalischer Baum
presuppose
supposable
supposed
suppose
