Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to stick with
[phrase form: stick]
01
dranbleiben an, treu bleiben zu
to persist in doing a plan, idea, or course of action over time
Transitive: to stick with a plan or idea
Beispiele
I 'm going to stick with my diet and exercise routine until I reach my goals.
Ich werde bei meiner Diät und meiner Trainingsroutine bleiben, bis ich meine Ziele erreiche.
The student decided to stick with tutoring to improve her math skills.
Die Schülerin entschied sich, beim Nachhilfeunterricht zu bleiben, um ihre Mathefähigkeiten zu verbessern.
02
haften bleiben in, im Gedächtnis bleiben
to persistently remain in one's thoughts or memory over time
Transitive: to stick with sb
Beispiele
The inspiring speech really stuck with me and changed my perspective.
Die inspirierende Rede ist mir wirklich im Gedächtnis geblieben und hat meine Perspektive verändert.
Something about the unsolved crime stuck with the detective long after retiring.
Etwas an dem ungelösten Verbrechen blieb bei dem Detektiv lange nach dem Ruhestand.
03
treu bleiben, bei jemandem bleiben
to stay committed to someone
Transitive: to stick with sb
Beispiele
I ’ll stick with you through all the challenges.
Ich bleibe bei dir durch alle Herausforderungen.
She decided to stick with her decision, despite the criticism.
Sie entschied sich, trotz der Kritik bei ihrer Entscheidung zu bleiben.
04
bei jemandem bleiben, sich an jemanden heften
to remain close to someone and accompany them wherever they go, often for assistance or protection
Transitive: to stick with sb
Beispiele
The bodyguard stuck with the celebrity to ensure their safety in the crowd.
Der Leibwächter blieb bei der Berühmtheit, um deren Sicherheit in der Menge zu gewährleisten.
The explorer stuck with the guide throughout the journey in the jungle.
Der Forscher blieb bei dem Führer während der gesamten Reise im Dschungel.
