Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
rundown
01
abgelaufen, angehalten
not running because a spring‑driven mechanism has lost its tension
Beispiele
The antique clock stood rundown on the mantel until someone rewound it.
Die antike Uhr stand still auf dem Kaminsims, bis jemand sie aufzog.
The toy tractor was rundown and needed winding before it would move.
Der Spielzeugtraktor war abgelaufen und musste aufgezogen werden, bevor er sich bewegen konnte.
02
showing signs of heavy wear
Beispiele
The delivery van looked rundown after years on the road, its paint flaking and bumper dented.
Der Lieferwagen wirkte heruntergekommen nach Jahren auf der Straße, seine Farbe blätterte ab und die Stoßstange war verbeult.
His work boots were rundown from daily use, the soles nearly separated at the heel.
Seine Arbeitsschuhe waren durch täglichen Gebrauch abgenutzt, die Sohlen fast an der Ferse getrennt.
Beispiele
After weeks of working late, she felt completely run-down and needed a break.
Nach wochenlangem spätem Arbeiten fühlte sie sich völlig erschöpft und brauchte eine Pause.
He looked run-down from all the stress at work and lack of sleep.
04
heruntergekommen, verfallen
(of a place or building) in a very poor condition, often due to negligence
Beispiele
The old rundown hotel was in desperate need of repairs.
Das alte heruntergekommene Hotel war dringend reparaturbedürftig.
They decided not to buy the rundown house because of its dilapidated state.
Sie beschlossen, das heruntergekommene Haus wegen seines baufälligen Zustands nicht zu kaufen.
Rundown
01
Zusammenfassung, Überblick
a concise summary or brief report that presents the essential information about a situation, event, or entity
Beispiele
The editor asked for a quick rundown of the story before the meeting.
Der Redakteur bat um einen schnellen Überblick über die Geschichte vor dem Treffen.
Can you give me a rundown of yesterday's client calls?
Können Sie mir einen Überblick über die Kundengespräche von gestern geben ?
