Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to root out
[phrase form: root]
01
ausrotten, mit der Wurzel entfernen
to remove something completely, as if pulling it up by the roots
Transitive: to root out vegetation
Beispiele
The gardener had to root out the stubborn weeds from the flowerbed.
Der Gärtner musste die hartnäckigen Unkräuter aus dem Blumenbeet ausrotten.
In the overgrown area of the yard, it took hours to root out the old, tangled vines.
Im überwucherten Bereich des Gartens dauerte es Stunden, die alten, verworrenen Ranken auszurotten.
02
ausmerzen, ausrotten
to discover and eliminate a harmful or dangerous person or thing from a place or situation
Transitive: to root out something harmful or dangerous
Beispiele
The detective worked tirelessly to root out the criminal organization, dismantling it piece by piece.
Der Detektiv arbeitete unermüdlich daran, die kriminelle Organisation auszurotten, und baute sie Stück für Stück ab.
It 's essential to root out any safety hazards in the workplace to protect employees.
Es ist wichtig, alle Sicherheitsrisiken am Arbeitsplatz zu beseitigen, um die Mitarbeiter zu schützen.
03
ausrotten, aufspüren
to actively search for and discover something or someone that is challenging to find
Transitive: to root out sth
Beispiele
The investigators were determined to root out the hidden evidence.
Die Ermittler waren entschlossen, die versteckten Beweise auszumerzen.
She managed to root out the misplaced keys in her cluttered room.
Es gelang ihr, die verlegten Schlüssel in ihrem unordentlichen Zimmer aufzuspüren.
