Suchen
to project
01
prognostizieren, schätzen
to guess or predict future outcomes or trends based on current data or analysis
Transitive: to project future outcomes or trends
Example
The financial analyst will project the company's revenue for the next fiscal year.
Can you project the growth of online shopping based on recent consumer behavior?
02
projizieren, übertragen
to show or express an emotion or quality through actions or behavior
Transitive: to project a feeling or attitude
Example
She projected enthusiasm during the meeting, inspiring everyone to get involved.
Sie projizierte Begeisterung während des Treffens, wodurch sie alle inspirierte, sich zu engagieren.
Her gestures projected nervousness, even though she tried to remain composed.
Ihre Gesten übertrugen Nervosität, obwohl sie versuchte, ruhig zu bleiben.
03
projizieren, vorstehen
to stick out or extend from a surface or point
Intransitive
Example
The roof of the house projects over the porch, providing extra shade.
Das Dach des Hauses steht über der Veranda vor und bietet zusätzlichen Schatten.
The building's glass windows project outward, giving it a modern look.
Die Glasfenster des Gebäudes stehen vor und verleihen ihm ein modernes Aussehen.
04
projizieren, projizieren lassen
to make a movie, image, etc. appear on a flat surface from afar
Transitive: to project an image
Example
The technician will project the video clips for the audience to see.
Der Techniker wird die Video Clips projizieren lassen, damit das Publikum sie sehen kann.
He is projecting the latest movie at the film festival right now.
Er projiziert gerade den neuesten Film auf dem Filmfestival.
05
projizieren, darstellen
to present or make others see a certain image, idea, or perspective
Transitive: to project a certain image or idea
Example
The company projected a positive image through its new advertising campaign.
Das Unternehmen stellte ein positives Image durch seine neue Werbekampagne dar.
The film director worked hard to project a sense of mystery in the storyline.
Der Filmregisseur arbeitete hart daran, ein Gefühl von Geheimnis in der Handlung darzustellen.
06
projizieren, planen
to plan or organize something in advance
Transitive: to project a plan
Example
They are projecting a new marketing campaign for next year.
Sie planen eine neue Marketingkampagne für das nächste Jahr.
I projected a detailed plan for the event, including every possible scenario.
Ich plante einen detaillierten Plan für die Veranstaltung, einschließlich jedes möglichen Szenarios.
07
projizieren, übertragen
to map or transfer the points of one shape or figure onto another
Transitive: to project points of a shape onto a surface
Example
Using a grid, she projected the coordinates of the 3D object onto a 2D surface.
Mit einem Gitter übertrug sie die Koordinaten des 3D-Objekts auf eine 2D-Oberfläche.
The designer projected the original sketch ’s points onto the canvas to scale the design.
Der Designer übertrug die Punkte der ursprünglichen Skizze maßstabsgetreu auf die Leinwand.
08
projizieren, verkünden
to make a sound loud enough so that it can be heard from far away
Transitive: to project a sound
Example
The speaker projected his voice so everyone in the auditorium could hear him.
Der Redner verkündete seine Stimme, sodass jeder im Auditorium ihn hören konnte.
To communicate with the workers across the yard, he had to project his voice loudly.
Um mit den Arbeitern auf dem Hof zu kommunizieren, musste er seine Stimme laut verkünden.
09
projizieren, übertragen
to attribute your own emotions, thoughts, or beliefs to someone else, assuming they feel or think the same way
Transitive: to project a feeling onto sb
Example
He tended to project his insecurities onto others, assuming they shared his doubts.
Er neigte dazu, seine Unsicherheiten auf andere zu projizieren, in der Annahme, dass sie seine Zweifel teilten.
The therapist explained how people often project their anger onto others.
Der Therapeut erklärte, wie Menschen oft ihre Wut auf andere projizieren.
10
projizieren, werfen
to throw or push something so that it moves ahead or outward
Transitive: to project sth to a direction
Example
He projected the ball across the field with perfect accuracy.
Er warf den Ball mit perfekter Genauigkeit über das Feld.
The rocket was projected high into the sky during the launch.
Die Rakete wurde während des Starts hoch in den Himmel geworfen.
Project
01
Projekt
a specific task or undertaking that requires effort to complete
Example
The team worked on a collaborative project to design a new product.
Das Team arbeitete an einem gemeinsamen Vorhaben, um ein neues Produkt zu entwerfen.
Her science fair project explored the effects of sunlight on plant growth.
Ihr Wissenschaftsmesse-Projekt untersuchte die Auswirkungen von Sonnenlicht auf das Pflanzenwachstum.
02
Projekt
a particular task involving careful study of a subject, done by school or college students
Example
In the geography project, the students made a map of different countries and their capitals.
Jane's project on endangered species won first place in the school competition.
03
Projekt, Vorhaben
a planned undertaking
Nahegelegene Wörter
