Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
off the hook
01
aus dem Schneider, nicht mehr in der Klemme
no longer facing a difficulty, danger, or punishment
Redewendung
informell
Beispiele
Thanks to the extension granted by the teacher, I'm off the hook for submitting the assignment today.
Der neue Beweis brachte ihn aus dem Schneider.
02
(of a telephone handset) not in its place, therefore unable to receive a call
Redewendung
informell
Beispiele
I forgot to hang up the phone properly, so it was off the hook all night, and I missed several important calls.
03
der Hammer, mega
inspiring admiration, due to being extremely good and satisfactory
Redewendung
informell
Beispiele
The concert was off the hook; the band's performance was electrifying!
Die Party gestern Abend war der Hammer.
LanGeek
