Off the hook
volume

Definice a Význam "off the hook"

off the hook
01

no longer facing a difficulty, danger, or punishment

IdiomIdiom
InformalInformal

What is the origin of the idiom "off the hook" and when to use it?

The idiom "off the hook" likely originated from telephone technology, where it refers to hanging up the phone receiver, thus ending a call or conversation. This expression is commonly used to describe situations where someone is no longer accountable or in trouble.

02

(of a telephone handset) not in its place, therefore unable to receive a call

IdiomIdiom
InformalInformal

What is the origin of the idiom "off the hook" and when to use it?

The origin of the idiom "off the hook" can be traced back to the early days of telephone technology when phones had physical handsets connected by cords. When a phone was "off the hook," it meant that the handset was not resting in its cradle or hook, rendering it unable to receive incoming calls. The idiom has since been used to refer to the same concept.

03

inspiring admiration, due to being extremely good and satisfactory

IdiomIdiom
InformalInformal

What is the origin of the idiom "off the hook" and when to use it?

The idiom "off the hook" likely originated from its informal usage in hip-hop and urban culture. It means that something or someone is so outstanding or excellent that it exceeds expectations and deserves special recognition. It is a colloquial expression used to emphasize the high quality or impressiveness of a particular event or situation.

example
Příklad
After a thorough investigation, the detective realized the suspect was innocent and let him off the hook.
The teacher decided to let the students off the hook for their incomplete homework due to the unexpected power outage.
My friend asked me to cover for him at work, so I called in sick and got him off the hook for the day.
After receiving a full refund and an apology, the customer felt that the company had taken responsibility and let them off the hook for the inconvenience.
His apology and sincere regret got him off the hook with his angry boss.
download-mobile-app
Stáhněte si naši mobilní aplikaci
Langeek Mobile Application
Stáhnout Aplikaci
LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

stars

app store