Definition und Bedeutung von „nucleus“ im Englischen

Nucleus

SUBSTANTIV

Zellkern, Nukleus

(biology) the part of a cell that contains most of the genetic information

Beispiele

The nucleus plays a crucial role in cell division, as it coordinates the replication and distribution of genetic material to daughter cells.

Der Zellkern spielt eine entscheidende Rolle bei der Zellteilung, da er die Replikation und Verteilung des genetischen Materials an die Tochterzellen koordiniert.

Kern, Herz

a central or most important group within a larger organization, often responsible for leadership or key decisions

core

core group

Beispiele

The nucleus of the committee met regularly to discuss the organization's future direction.

Der Kern des Komitees traf sich regelmäßig, um die zukünftige Ausrichtung der Organisation zu besprechen.

Kern, Atomkern

the dense, positively charged core of an atom, made up of protons and neutrons and containing most of the atom's mass

Beispiele

Radioactive decay alters the composition of an unstable nucleus.

Radioaktiver Zerfall verändert die Zusammensetzung eines instabilen Atomkerns.

Kern, Nervenkern

a distinct cluster of nerve cells within the brain or spinal cord that performs a specific function

Beispiele

Researchers mapped the nucleus responsible for emotional processing.

Forscher kartierten den Kern, der für die emotionale Verarbeitung verantwortlich ist.

Kern, Linsenkern

the dense central region of the eye's lens, surrounded by the softer cortex

Beispiele

The outer cortex protects the inner nucleus of the lens.

Die äußere Rinde schützt den inneren Kern der Linse.

Kern, Herz

the central core of a comet, which is composed of ice, dust, and rocky materials

Beispiele

As a comet approaches the Sun, the heat causes the nucleus to release gas and dust, forming a glowing coma and tail.

Wenn sich ein Komet der Sonne nähert, bewirkt die Hitze, dass der Kern Gas und Staub freisetzt, wodurch ein leuchtendes Koma und ein Schweif entstehen.

Nukleus, Silbenkern

the central sound unit of a syllable, usually formed by a vowel or vowel-like element, around which other sounds cluster

Beispiele

Stress typically falls on the nucleus of the syllable in English words.

Die Betonung liegt typischerweise auf dem Kern der Silbe in englischen Wörtern.

Lexikalischer Baum