Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to mist over
[phrase form: mist]
01
beschlagen, sich mit einem Hauch von Nebel bedecken
to have a thin layer of mist or water droplets cover a surface, creating a hazy or obscured appearance
Beispiele
As the temperature dropped, the window began to mist over, creating a hazy view of the landscape.
Als die Temperatur fiel, begann das Fenster zu beschlagen, was einen dunstigen Blick auf die Landschaft erzeugte.
As the hot coffee met the cold glass, the surface began to mist over.
Als der heiße Kaffee auf das kalte Glas traf, begann die Oberfläche zu beschlagen.
02
beschlagen, mit einem dünnen Wasserfilm überziehen
to cause the formation a thin layer of water droplets on the surface of a piece glass, making it blurry
Beispiele
The steam from the kettle misted over the kitchen windows.
Der Dampf aus dem Kessel beschlug die Küchenfenster.
After spending hours in the sauna, the steam misted over the glass door, creating a hazy barrier.
Nachdem er Stunden in der Sauna verbracht hatte, beschlug der Dampf die Glastür und schuf eine dunstige Barriere.
03
sich trüben, sich mit Tränen füllen
(of eyes) to become filled with tears
Beispiele
As she listened to the touching story, her eyes began to mist over with emotion.
Während sie der bewegenden Geschichte zuhörte, begannen ihre Augen vor Emotion zu tränen.
At the wedding ceremony, the bride's eyes misted up as she exchanged vows with her partner.
Bei der Hochzeitszeremonie füllten sich die Augen der Braut mit Tränen, als sie die Gelübde mit ihrem Partner austauschte.
