Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to mingle
01
vermischen, sich vermengen
to mix with other things
Intransitive
Beispiele
The flavors of herbs and spices mingle in the soup, creating a rich and savory taste.
Die Aromen der Kräuter und Gewürze vermischen sich in der Suppe und erzeugen einen reichen und herzhaften Geschmack.
In the multicultural city, diverse cultures mingle, resulting in a vibrant and dynamic community.
In der multikulturellen Stadt vermischen sich diverse Kulturen, was zu einer lebendigen und dynamischen Gemeinschaft führt.
02
sich mischen, sozialisieren
to socialize and interact with others at a social event or gathering
Intransitive: to mingle | to mingle with sb
Beispiele
At the party, she liked to mingle with different groups of people, engaging in lively conversations.
Auf der Party mochte sie es, sich mit verschiedenen Gruppen von Menschen zu vermischen, und sich in lebhafte Gespräche zu vertiefen.
As the networking event began, professionals started to mingle, exchanging business cards and ideas.
Als das Networking-Event begann, begannen die Fachleute, sich zu vermischen, tauschten Visitenkarten und Ideen aus.
03
sich vermischen, sich vermengen
to become mixed or blended together
Intransitive: to mingle | to mingle with sth
Beispiele
As the colors spread on the canvas, they began to mingle, creating new shades and hues.
Als die Farben sich auf der Leinwand ausbreiteten, begannen sie, sich zu vermischen, und schufen so neue Schattierungen und Farbtöne.
In the bustling marketplace, the sounds of vendors and shoppers mingled.
Auf dem belebten Markt vermischten sich die Geräusche der Verkäufer und Käufer.
04
mischen, kombinieren
to combine different elements actively
Transitive: to mingle different elements
Beispiele
The chef decided to mingle various spices to create a unique flavor for the dish.
Der Koch beschloss, verschiedene Gewürze zu vermischen, um einen einzigartigen Geschmack für das Gericht zu kreieren.
She carefully mingled different colors of paint on the palette before applying them to the canvas.
Sie mischte sorgfältig verschiedene Farben auf der Palette, bevor sie sie auf die Leinwand auftrug.
Lexikalischer Baum
immingle
mingle
