Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to kick around
[phrase form: kick]
01
informell besprechen, locker überlegen
to discuss or consider something in an informal and casual manner
Beispiele
We 've been kicking around the idea of a road trip this summer.
Wir haben die Idee eines Roadtrips diesen Sommer besprochen.
Let 's kick around a few concepts before settling on a design for the project.
Lassen Sie uns ein paar Konzepte besprechen, bevor wir uns auf ein Design für das Projekt festlegen.
02
herumstreifen, umherziehen
to travel from one location to another location without a specific purpose or plan
Beispiele
After college, she and her friends decided to kick around South America for a few months.
Nach dem College beschlossen sie und ihre Freunde, ein paar Monate durch Südamerika zu reisen.
Instead of taking a traditional vacation, we like to kick around the countryside, exploring new places as we go.
Anstatt einen traditionellen Urlaub zu machen, ziehen wir es vor, auf dem Land herumzustreifen und dabei neue Orte zu erkunden.
03
herumkommandieren, schikanieren
to subject someone to rough or unfair treatment
Beispiele
It's not right to let your friends kick you around like that.
Es ist nicht richtig, zuzulassen, dass deine Freunde dich so herumkommandieren.
The workers protested against the company's policies that were kicking them around.
Die Arbeiter protestierten gegen die Richtlinien des Unternehmens, die sie schlecht behandelten.
04
herumliegen, herumlungern
to be present but not actively used, often in a disorganized or casual manner
Beispiele
I found some coins kicking around at the bottom of my bag.
Ich habe ein paar Münzen herumliegen am Boden meiner Tasche gefunden.
The old furniture has been kicking around the garage for years.
Die alten Möbel stehen seit Jahren in der Garage herum.
