Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to keep on
[phrase form: keep]
01
weitermachen, fortfahren
to continue an action or state without interruption
Transitive: to keep on doing sth
Beispiele
The music kept on playing throughout the evening.
Die Musik spielte weiter den ganzen Abend.
Despite the setbacks, she decided to keep on chasing her goals.
Trotz der Rückschläge entschied sie sich, ihre Ziele weiterzuverfolgen.
02
behalten, weiterbeschäftigen
to continue employing someone
Transitive: to keep on an employee
Beispiele
The company decided to keep on their most experienced employees during the restructuring.
Das Unternehmen entschied sich, seine erfahrensten Mitarbeiter während der Umstrukturierung weiterzubeschäftigen.
They offered to keep him on as a consultant after his retirement.
Sie boten an, ihn nach seiner Pensionierung als Berater weiterzubeschäftigen.
03
weiter mieten, in Miete behalten
to continue renting a house, apartment, or other property
Transitive: to keep on a property
Beispiele
We're planning to keep the house on over the summer so we can enjoy the vacation season.
Wir planen, das Haus über den Sommer weiter zu behalten, damit wir die Urlaubssaison genießen können.
Despite the move, they decided to keep the apartment on for a few more months.
Trotz des Umzugs beschlossen sie, die Wohnung noch ein paar Monate weiter zu behalten.
04
weiterreden, bestehen auf
to persistently talk to a person about something or someone, often in an annoying manner
Intransitive: to keep on at sb | to keep on about sth
Beispiele
She wo n't stop keeping on about her new car; it's becoming tiresome.
Sie hört nicht auf, weiter über ihr neues Auto zu reden; es wird langsam lästig.
He said he'd fix the leaky faucet, but she kept on at him until he did.
Er sagte, er würde den undichten Wasserhahn reparieren, aber sie drängte weiter auf ihn ein, bis er es tat.
