Hledat
to go with
[phrase form: go]
01
přijmout, vybrat
to accept an offer, plan, etc.
Příklady
Let's go with the first option; it seems the most practical.
Pojďme s první možností; zdá se nejpraktičtější.
02
hodit se k, ladit s
to complement and suit each other when combined or placed together, particularly regarding appearance or taste
Příklady
The rustic furniture goes with the country cottage's cozy ambiance.
Venkovský nábytek ladí s útulnou atmosférou venkovského domku.
03
jít s, doprovázet
to come together with something as a necessary or suitable addition
Příklady
A set of golf clubs goes with his membership at the country club.
Sada golfových holí je součástí jeho členství v country klubu.
04
jít s, doprovázet
to coexist or be found together with another thing or element in the same time or place
Příklady
The sound of laughter went with the joyous atmosphere of the celebration.
Zvuk smíchu šel ruku v ruce s radostnou atmosférou oslavy.
05
spát s, mít vztah s
to have sexual intercourse with someone
Příklady
He had a reputation for going with multiple people at the same time.
Měl pověst, že chodí s více lidmi současně.
06
chodit s, být ve vztahu s
to be involved in a romantic or sexual relationship
Příklady
They have been going with each other for so long that their friends already consider them a couple.
Už tak dlouho chodí spolu, že je jejich přátelé už považují za pár.
