Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to go with
[phrase form: go]
01
přijmout, vybrat
to accept an offer, plan, etc.
Příklady
I think we should go with the original plan for the event.
Myslím, že bychom měli dodržet původní plán pro akci.
Are you going to go with the proposal they presented?
Chystáte se přijmout návrh, který předložili?
02
hodit se k, ladit s
to complement and suit each other when combined or placed together, particularly regarding appearance or taste
Příklady
Red wine goes well with a hearty steak dinner.
Červené víno se dobře hodí k vydatné večeři se steakem.
These shoes go with almost any outfit due to their versatile design.
Tyto boty se hodí k téměř jakémukoli outfitu díky svému univerzálnímu designu.
03
jít s, doprovázet
to come together with something as a necessary or suitable addition
Příklady
A set of golf clubs goes with his membership at the country club.
Sada golfových holí je součástí jeho členství v country klubu.
A warranty typically goes with the purchase of a new appliance.
Záruka obvykle doprovází nákup nového spotřebiče.
04
jít s, doprovázet
to coexist or be found together with another thing or element in the same time or place
Příklady
Success often goes with hard work and determination.
Úspěch často jde ruku v ruce s tvrdou prací a odhodláním.
Calmness usually goes with the serene beauty of this mountain retreat.
Klid obvykle jde ruku v ruce s klidnou krásou tohoto horského útočiště.
05
spát s, mít vztah s
to have sexual intercourse with someone
Příklady
They wanted to keep their relationship discreet, so they only went with each other in private.
Chtěli, aby jejich vztah zůstal diskrétní, takže spolu chodili jen v soukromí.
She was hesitant at first, but eventually decided to go with him.
Zpočátku váhala, ale nakonec se rozhodla jít s ním do postele.
06
chodit s, být ve vztahu s
to be involved in a romantic or sexual relationship
Příklady
They have been going with each other for so long that their friends already consider them a couple.
Už tak dlouho chodí spolu, že je jejich přátelé už považují za pár.
He has been going with her for several months now.
Už několik měsíců s ní chodí.
