Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to go around
[phrase form: go]
01
otáčet se, točit se
to rotate or spin around an axis or center point
Intransitive
Transitive: to go around sth
Příklady
The ceiling fan blades go around to circulate air in the room.
Lopatky stropního ventilátoru se otáčejí, aby cirkulovaly vzduch v místnosti.
Earth 's rotation causes the planet to go around, creating day and night.
Rotace Země způsobuje, že se planeta otáčí, čímž vzniká den a noc.
02
zastavit se, navštívit
to visit someone or a place that is in close proximity
Intransitive: to go around somewhere
Příklady
We decided to go around to our neighbor's house to borrow some sugar.
Rozhodli jsme se zastavit u sousedova domu, abychom si půjčili trochu cukru.
It 's convenient to go around to the corner store for groceries.
Je výhodné zajít do obchodu za rohem pro nákupy.
03
kolovat, šířit se
(of information or physical objects) to circulate or distribute something, often in a haphazard or informal manner
Intransitive
Transitive: to go around a place or network
Příklady
The video of the surprise proposal went around social media, gaining thousands of views.
Video s překvapivou žádostí o ruku obletělo sociální sítě a získalo tisíce zhlédnutí.
The charity event saw blankets and warm clothing going around to help the homeless.
Na charitativní akci se roznesly deky a teplé oblečení, aby pomohly bezdomovcům.
04
stačit, být k dispozici
to be sufficient or available for a particular purpose or need
Intransitive
Příklady
With a generous supply of art materials, there 's enough paint to go around for the entire art class.
S velkorysou zásobou uměleckých materiálů je dostatek barvy, aby vystačila pro celou výtvarnou třídu.
We prepared plenty of sandwiches, so there 's enough food to go around for everyone at the picnic.
Připravili jsme spoustu sendvičů, takže je dost jídla, aby obešlo všechny na pikniku.
05
obíhat, šířit se
(of an infectious disease) to be transmitted or spread from person to person
Intransitive
Příklady
During flu season, the influenza virus tends to go around, affecting many individuals.
Během chřipkové sezóny má virus chřipky tendenci šířit se, což postihuje mnoho jedinců.
The common cold can easily go around in a crowded classroom or office.
Běžné nachlazení se může snadno šířit v přeplněné třídě nebo kanceláři.
06
chovat se, mít zvyk
to frequently exhibit a specific state, behavior, or mannerism
Intransitive: to go around in a specific manner
Příklady
She always goes around with a positive attitude, even in challenging situations.
Vždy chodí s pozitivním postojem, dokonce i v náročných situacích.
Sarah often goes around dressed in casual attire, even in the office.
Sarah často chodí oblečená v neformálním oblečení, dokonce i v kanceláři.
07
stýkat se s, trávit čas s
to regularly spend time and socialize with someone
Intransitive: to go around | to go around with sb
Příklady
They have been going around together since high school.
Už od střední školy chodí spolu.
I used to go around with a bad crowd during my teenage years.
Během svých dospívajících let jsem se stýkal se špatnou partou.
