Hledat
to get together
[phrase form: get]
01
setkat se, sejít se
to meet up with someone in order to cooperate or socialize
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
together
základní sloveso
get
přítomný čas
get together
3. osoba jednotného čísla
gets together
příčestí přítomné
getting together
minulý čas prostý
got together
příčestí minulé
gotten together
Příklady
Families often get together during the holidays for a festive meal.
Rodiny se často scházejí během svátků na slavnostní jídlo.
02
připojit se, stát se členem
to join or become a member of a group or organization
Intransitive: to get together with a group or organization
Příklady
He decided to get together with the local club for birdwatching.
Rozhodl se připojit k místnímu klubu pro pozorování ptáků.
03
dát dohromady, začít chodit
to begin a romantic relationship or start dating someone
Intransitive
Příklady
It ’s obvious they like each other; I hope they get together soon.
Je zřejmé, že se mají rádi; doufám, že brzy dají dohromady.
04
sejít se, spolupracovat
to collaborate or work collectively on a shared project or task
Intransitive
Příklady
They got together to plan a surprise birthday party for their friend.
Sešli se, aby naplánovali překvapení narozeninovou oslavu pro svého přítele.
05
shromáždit, sejít se
to gather people or things together
Transitive: to get together a group of people or things
Příklady
The committee is getting a list of potential speakers together for the conference.
Výbor sestavuje seznam potenciálních řečníků pro konferenci.
Get together
01
neformální setkání, malé společenské shromáždění
a small, informal social gathering of people
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
složené
počitatelné
tvar množného čísla
get togethers
Příklady
They enjoyed a quiet get together over coffee.
Užili si klidné setkání u šálku kávy.
