Hledat
to fade out
[phrase form: fade]
01
vyhasínat, ustupovat
to gradually lose strength or intensity
Example
As the sun dipped below the horizon, the daylight began to fade out, giving way to the evening.
Jak slunce klesalo pod obzor, začalo světlo vyhasínat a ustupovalo večeru.
The enthusiasm of the crowd started to fade out as the disappointing outcome of the game became apparent.
Nadšení davu začalo ustupovat, jakmile se stal zřejmým zklamávající výsledek hry.
02
vyblednout, vnímat méně
(particularly applied to images, scenes, or sounds) to gradually become less visible or audible
Example
In the final scene of the movie, the music started to fade out, leaving a poignant silence.
V poslední scéně filmu se hudba začala vyblednout, vnímat méně, a zanechala po sobě dojímavé ticho.
The artist chose to let the background slowly fade out, drawing attention to the central figure in the painting.
Umělec se rozhodl nechat pozadí pomalu vyblednout, aby upoutal pozornost na centrální postavu v obraze.
