Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Elbow
01
loket
the joint where the upper and lower parts of the arm bend
Příklady
He leaned on the table with his elbow while listening to the conversation.
Opřel se o stůl loktem, zatímco poslouchal rozhovor.
She felt a sharp pain in her elbow after lifting a heavy box.
Po zvednutí těžké krabice cítila ostrou bolest v lokti.
02
loket, ostrá zatáčka
a sharp bend in a road or river
03
loket, loketní kloub
the joint of a mammal or bird that corresponds to the human elbow
04
loket, část rukávu
the part of a sleeve that covers the elbow joint
05
loket, kolenní trubka
a length of pipe with a sharp bend in it
to elbow
01
strčit loktem, dát loket
to push someone with one's elbow
Transitive: to elbow sb
Příklady
He elbowed his opponent during the game to gain control of the ball.
Během hry strčil loktem do soupeře, aby získal kontrolu nad míčem.
During the concert, the enthusiastic fan elbowed those around them in excitement.
Během koncertu nadšený fanoušek strčil loktem do těch kolem sebe vzrušením.
02
proplétat se lokty, prorážet si cestu lokty
to use one's elbows to forcefully move through a crowd
Intransitive: to elbow to a direction
Příklady
Frustrated with the congestion, he started elbowing through the packed hallway to reach the exit.
Frustrovaný přeplněností začal používat lokty, aby se prodral přeplněnou chodbou k východu.
The determined fan elbowed through the crowd to get closer to the stage.
Odhodlaný fanoušek se probojoval lokty davem, aby se dostal blíže k pódiu.
