Hledat
to dash off
[phrase form: dash]
01
vyrazit, uleťět
to quickly leave a place
Intransitive
Example
As soon as the meeting concluded, he had to dash off to catch a train.
Jakmile schůzka skončila, musel vyrazit na vlak.
The urgent phone call required him to dash off from the office and attend to a family emergency.
Naléhavý telefonát ho donutil vyrazit z kanceláře a postarat se o rodinnou pohotovost.
02
pospíšit si s napsáním, rychle sepsat
to quickly write something down
Transitive: to dash off sth
Example
Running late, she had to dash off a quick email to inform her colleagues about the change in the meeting time.
Zpožděná, musela si pospíšit s napsáním rychlého e-mailu, aby informovala své kolegy o změně času schůzky.
Inspired by a sudden idea, the poet decided to dash off a few verses on a napkin at the coffee shop.
Po inspirované náhlé myšlence se básník pospíšil s napsáním několika veršů na ubrousku v kavárně.
