Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to dab
01
lehce se dotknout, lehce udeřit
to touch or strike something with a quick and light movement
Transitive: to dab sth
Příklady
The chef instructed the apprentice to carefully dab the brush in the sauce and gently coat the dish.
Šéfkuchař nařídil učni, aby štětec opatrně namočil do omáčky a jídlo jemně potáhl.
To clean the delicate fabric, she decided to dab the stain with a damp cloth.
K vyčištění jemné látky se rozhodla lehce poklepat skvrnu vlhkým hadříkem.
02
nanášet lehkými pohyby, aplikovat pomocí malých
to apply or spreading a substance onto a surface using small, quick movements
Transitive: to dab a substance onto a surface
Příklady
She dabbed a bit of sunscreen onto her nose to protect it from the sun.
Nanášela trochu opalovacího krému na nos, aby ho ochránila před sluncem.
He dabbed a small amount of ointment onto the cut on his finger.
Na řez na prstu nanesl malé množství masti.
03
dabovat, udělat dab
to inhale concentrated cannabis extracts by heating them, typically using a dab rig or vaporizer
SlangPříklady
He dabbed some wax before going to the festival.
On dabnul trochu vosku předtím, než šel na festival.
She is dabbing concentrates to get a stronger high.
Ona dabuje koncentráty, aby dosáhla silnějšího opojení.
01
placka, kambala
a small flatfish that lives in deep waters and is eaten as food, originated in the North Atlantic
02
lehký dotek, jemný tah
a light touch or stroke
03
kapka, malé množství
a small quantity of something moist or liquid
04
šluk, dab
a small amount of concentrated cannabis oil vaporized and inhaled
SlangPříklady
He took a dab and coughed for five minutes straight.
Vzal si dab a kašlal pět minut v kuse.
She prefers dabs over joints because they hit harder.
Ona dává přednost dabs před jointy, protože udeří silněji.
