Hledat
to count down
01
odpočítávat, dělat odpočet
to mark the decreasing time or numerical progression leading to a specific event, deadline, or moment of significance
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
down
základní sloveso
count
přítomný čas
count down
3. osoba jednotného čísla
counts down
příčestí přítomné
counting down
minulý čas prostý
counted down
příčestí minulé
counted down
Příklady
The crowd eagerly counted down the seconds to the New Year's Eve fireworks.
Dav netrpělivě odpočítával vteřiny do silvestrovského ohňostroje.
02
odpočítávat, dělat odpočet
to await a precisely timed expected event, often with anticipation or excitement
Příklady
Families gathered in the living room, counting down to the televised broadcast of the highly anticipated award ceremony.
Rodiny se sešly v obývacím pokoji, odpočítávaly čas do televizního vysílání dlouho očekávaného předávání cen.
