Hledat
to count down
[phrase form: count]
01
odpočítávat, dělat odpočet
to mark the decreasing time or numerical progression leading to a specific event, deadline, or moment of significance
Example
The crowd eagerly counted down the seconds to the New Year's Eve fireworks.
Dav netrpělivě odpočítával vteřiny do silvestrovského ohňostroje.
The astronauts began to count down as the rocket prepared for liftoff.
Astronauti začali odpočítávat, když se raketa připravovala ke startu.
02
odpočítávat, dělat odpočet
to await a precisely timed expected event, often with anticipation or excitement
Example
As the release date approached, fans eagerly counted down to the unveiling of the new album.
Jak se blížil termín vydání, fanoušci netrpělivě odpočítávali dny do odhalení nového alba.
Employees were counting down to the announcement of the company's annual performance bonuses.
Zaměstnanci odpočítávali do oznámení ročních výkonnostních bonusů společnosti.
