Hledat
to come upon
01
narazit na, náhodou objevit
to encounter someone or something unexpectedly
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
upon
základní sloveso
come
přítomný čas
come upon
3. osoba jednotného čísla
comes upon
příčestí přítomné
coming upon
minulý čas prostý
came upon
příčestí minulé
come upon
Příklady
As I was cleaning the attic, I came upon a dusty old trunk filled with family photographs.
Když jsem uklízel půdu, narazil jsem na zaprášenou starou truhlu plnou rodinných fotografií.
02
ovládnout, zahltit
(of a particular attitude or emotion) to start to influence an individual
Příklady
As the day progressed, a sense of unease came upon her, making it difficult to focus on her work.
Jak den postupoval, přepadl ji pocit neklidu, což jí ztěžovalo soustředit se na práci.
03
přihodit se, postihnout
(particularly of something unfortunate or unexpected) to happen to someone
Příklady
Unforeseen financial troubles came upon him when he lost his job unexpectedly.
Neočekávané finanční potíže ho postihly, když nečekaně přišel o práci.
04
přepadnout, překvapit
to suddenly and unexpectedly attack a person or thing
Příklady
As night fell, the enemy troops came upon the unsuspecting camp, launching a surprise attack.
Když padla noc, nepřátelské jednotky narazily na nic netušící tábor a zahájily překvapivý útok.
