Hledat
to come upon
01
narazit na, náhodou objevit
to encounter someone or something unexpectedly
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
upon
základní sloveso
come
přítomný čas
come upon
3. osoba jednotného čísla
comes upon
příčestí přítomné
coming upon
minulý čas prostý
came upon
příčestí minulé
come upon
Příklady
As he was walking along the beach, he came upon a message in a bottle washed ashore.
Když šel po pláži, narazil na zprávu v lahvi, která byla vyplavena na břeh.
02
ovládnout, zahltit
(of a particular attitude or emotion) to start to influence an individual
Příklady
During the intense discussion, a feeling of urgency came upon the group as they realized the importance of the decision at hand.
Během intenzivní diskuze přepadl skupinu pocit naléhavosti, když si uvědomili důležitost rozhodnutí, které měli před sebou.
03
přihodit se, postihnout
(particularly of something unfortunate or unexpected) to happen to someone
Příklady
Unforeseen financial troubles came upon him when he lost his job unexpectedly.
Neočekávané finanční potíže ho postihly, když nečekaně přišel o práci.
04
přepadnout, překvapit
to suddenly and unexpectedly attack a person or thing
Příklady
The sudden storm could come upon the coastal town without warning, causing significant damage.
Náhlá bouře by mohla přepadnout pobřežní město bez varování a způsobit značné škody.
