Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to come into
[phrase form: come]
01
zdědit, obdržet dědictvím
to receive money or assets from someone who has passed away, typically through a will or legal inheritance
Příklady
She came into a large sum of money when her grandfather passed away.
Ona zdědila velkou sumu peněz, když její dědeček zemřel.
After his parents ' death, he came into ownership of the family estate.
Po smrti svých rodičů přišel do vlastnictví rodinného statku.
02
dosáhnout, dospět k
to reach a particular state
Příklady
The project came into fruition after months of planning and hard work.
Projekt se uskutečnil po měsících plánování a tvrdé práce.
The city came into prosperity following major infrastructure development.
Město dosáhlo prosperity po velkém rozvoji infrastruktury.
03
připojit se, stát se součástí
to be included in a group, organization, or community
Příklady
He came into the team as a talented young player.
Přišel do týmu jako talentovaný mladý hráč.
She came into the school as a new student and quickly made friends.
Přišla do školy jako nová studentka a rychle si našla přátele.
04
získat, rozvíjet
to develop or acquire a particular quality, skill, or characteristic
Příklady
Over time, she came into her own as a confident public speaker.
Postupem času se stala sebevědomou veřejnou řečnicí.
He came into his artistic abilities and started producing remarkable paintings.
Rozvinul své umělecké schopnosti a začal vytvářet pozoruhodné malby.
05
ovlivnit, mít dopad na
to have an impact on something such as circumstances, decisions, etc.
Příklady
When a sense of urgency came into the discussion, decisions were made more quickly.
Když do diskuse vstoupil pocit naléhavosti, rozhodnutí byla přijata rychleji.
When laughter came into the room, the tense atmosphere lightened up.
Když smích vešel do místnosti, napjatá atmosféra se uvolnila.
06
začít, vstoupit do
to begin to grow leaves, flowers, etc.
Příklady
The garden came into bloom with vibrant flowers in spring.
Zahrada začala na jaře kvést živými květy.
The cherry trees in the park come into blossom every spring, creating a beautiful display of pink and white flowers.
Třešně v parku rozkvétají každé jaro a vytvářejí krásnou podívanou růžových a bílých květů.
