to come into
[phrase form: come]
01
ärva, få genom arv
to receive money or assets from someone who has passed away, typically through a will or legal inheritance
Exempel
They came into an unexpected inheritance from a distant relative.
De fick en oväntad arv från en avlägsen släkting.
02
nå, komma till
to reach a particular state
Exempel
The negotiations finally came into resolution after hours of discussion.
Förhandlingarna kom slutligen till en lösning efter timmar av diskussion.
03
gå med i, bli en del av
to be included in a group, organization, or community
Exempel
After moving to the neighborhood, they came into the local community and joined various clubs.
Efter att ha flyttat till grannskapet kom de in i det lokala samhället och gick med i olika klubbar.
04
förvärva, utveckla
to develop or acquire a particular quality, skill, or characteristic
Exempel
Through training and experience, he came into his leadership skills.
Genom träning och erfarenhet utvecklade han sina ledarskapsfärdigheter.
05
påverka, ha inverkan på
to have an impact on something such as circumstances, decisions, etc.
Exempel
He accepted the job for the challenge; salary did n't come into it.
Han accepterade jobbet för utmaningen; lönen kom inte in i bilden.
06
börja, komma in i
to begin to grow leaves, flowers, etc.
Exempel
The roses in the backyard come into flower in early summer, filling the air with their sweet fragrance.
Rosorna i trädgården blommar i början av sommaren och fyller luften med sin söta doft.
