Hledat
to come back
01
vrátit se, návrat
to return to a previous state or condition, often after a period of decline or loss
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
frázové
sloveso pohybu
pravidelné
oddělitelný
částice
back
základní sloveso
come
přítomný čas
come back
3. osoba jednotného čísla
comes back
příčestí přítomné
coming back
minulý čas prostý
came back
příčestí minulé
come back
Příklady
After a tough season, the team managed to come back stronger than ever.
Po náročné sezóně se týmu podařilo vrátit se silnější než kdy jindy.
02
vrátit se, přijít zpět
to return to a person or place
Intransitive: to come back | to come back somewhere | to come back point in time
Příklady
I will come back home after I finish my work at the office.
Vrátím se domů poté, co dokončím svou práci v kanceláři.
03
vrátit se, návrat
to resume an activity or state
Intransitive
Příklady
After taking a break, I felt refreshed and ready to come back to work.
Po přestávce jsem se cítil osvěžený a připravený vrátit se do práce.
04
odpovědět, opáčit
to reply to someone, especially in a confrontational or argumentative manner
Intransitive: to come back | to come back with a remark
Příklady
When I confronted him about his behavior, he came back with a defensive response.
Když jsem ho konfrontoval s jeho chováním, odpověděl obrannou reakcí.
05
vrátit se, vzpomenout si
to recover or regain something that was lost or forgotten, such as a memory or feeling
Intransitive
Příklady
After years of therapy, she was able to come back and recall the traumatic event that she had repressed.
Po letech terapie byla schopna vrátit se a vzpomenout si na traumatickou událost, kterou potlačila.
06
vrátit se, návrat
to return to a subject, idea, or topic after briefly moving away from it
Příklady
We can come back to this point after we address other concerns.
Můžeme se k tomuto bodu vrátit poté, co se vypořádáme s dalšími obavami.
