Hledat
to come back
01
vrátit se, návrat
to return to a previous state or condition, often after a period of decline or loss
Intransitive
Příklady
The city's economy is slowly coming back after the recession.
Městská ekonomika se po recesi pomalu vrací.
02
vrátit se, přijít zpět
to return to a person or place
Intransitive: to come back | to come back somewhere | to come back point in time
Příklady
We visited the beach and will come back next summer.
Navštívili jsme pláž a příští léto se vrátíme.
03
vrátit se, návrat
to resume an activity or state
Intransitive
Příklady
He took a vacation but promised to come back with renewed energy and focus.
Vzal si dovolenou, ale slíbil, že se vrátí s obnovenou energií a soustředěním.
04
odpovědět, opáčit
to reply to someone, especially in a confrontational or argumentative manner
Intransitive: to come back | to come back with a remark
Příklady
During the debate, the politician came back strongly to counter his opponent's arguments.
Během debaty politik silně odpověděl, aby čelil argumentům svého protivníka.
05
vrátit se, vzpomenout si
to recover or regain something that was lost or forgotten, such as a memory or feeling
Intransitive
Příklady
After years of therapy, she was able to come back and recall the traumatic event that she had repressed.
Po letech terapie byla schopna vrátit se a vzpomenout si na traumatickou událost, kterou potlačila.
06
vrátit se, návrat
to return to a subject, idea, or topic after briefly moving away from it
Příklady
Let 's come back to the main point after discussing this.
Po diskuzi o tomto se vraťme k hlavnímu bodu.
