to come back
01
يعود, يرجع
to return to a previous state or condition, often after a period of decline or loss
Intransitive
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
قابل للفصل
أداة
back
الفعل الأساسي
come
زمن المضارع
come back
الغائب المفرد
comes back
اسم الفاعل
coming back
الماضي البسيط
came back
اسم المفعول
come back
أمثلة
After a tough season, the team managed to come back stronger than ever.
بعد موسم صعب، تمكن الفريق من العودة أقوى من أي وقت مضى.
02
يعود, يرجع
to return to a person or place
Intransitive: to come back | to come back somewhere | to come back point in time
أمثلة
I will come back home after I finish my work at the office.
سأأعود إلى المنزل بعد أن أنهي عملي في المكتب.
03
يعود, يرجع
to resume an activity or state
Intransitive
أمثلة
After taking a break, I felt refreshed and ready to come back to work.
بعد أخذ استراحة، شعرت بالانتعاش واستعدادي للعودة إلى العمل.
04
رد, جاوب
to reply to someone, especially in a confrontational or argumentative manner
Intransitive: to come back | to come back with a remark
أمثلة
When I confronted him about his behavior, he came back with a defensive response.
عندما واجهته بشأن سلوكه، رد برد دفاعي.
05
يعود, يتذكر
to recover or regain something that was lost or forgotten, such as a memory or feeling
Intransitive
أمثلة
After years of therapy, she was able to come back and recall the traumatic event that she had repressed.
بعد سنوات من العلاج، تمكنت من العودة وتذكر الحدث الصادم الذي كبتته.
06
العودة, يعود
to return to a subject, idea, or topic after briefly moving away from it
أمثلة
We can come back to this point after we address other concerns.
يمكننا العودة إلى هذه النقطة بعد معالجة مخاوف أخرى.
